今回は、韓国語を独学で1年間勉強してみての反省点やおススメの勉強法についてご紹介します。
こうやって記事にしようと思った理由は、いつか振り返った時に思い出になるし、今から韓国語を勉強する方にとって参考になれば良いなと思ったからです。
最後まで読んでくれたら嬉しいです。
韓国語を勉強する前の私のレベルは?
私は、韓国ドラマの視聴歴は長くて今年で21年目に突入をしました。
しかし、韓国ドラマを沢山見ているのに1年前の私は、簡単な韓国語であるカムサハムニダ、コマウォヨなどドラマで聞き慣れてるのが理解できるレベルでした。
当時は、韓国のKBSニュースをラジオで聞いても呪文にしか聞こえなかったです。
今なら以下の韓国語はすぐに理解できても、勉強を始めた時は、パッチム、連音化も分からないから本当に呪文でした。
今日は天気が良いですね。→오늘은 날씨가 좋네요.
だから私の韓国語レベルは、初級でもなく入門レベルでした。
今は、簡単な日常会話なら韓国人の友達と会話はできるし、もう呪文には聞こえないです。
人間てすごいですよね。母国語でもない韓国語をずっと聞いてると耳がなれてきて、1つの文章として聞こえくるから驚きです。
韓国語を独学で1年間勉強してみて
では、私が韓国語を独学で1年間勉強してみて思ったことについて話していきたいと思います。
2024年6月にハングル検定5級を受験
2024年1月から韓国語を勉強して、当初はハングル検定なんてハードルが高いし、私が受かる訳ないと思っていました。
『ハングル検定なんて受ける必要なんてない!』というユーチューバーも居ますが、私はそうは思わないです。
理由は、ハングル検定を受けたことで単語や文法を沢山覚えることができて、推しの言葉も完璧ではなくても何となく内容が理解できるようになったからです。
そりゃ自分が習ってない単語が出てきたら分からないけど、それは覚えたら良いし、そこで落ち込んだりはしなくなりました。
多分、ハングル検定を受けてなかったらモチベーションも維持できなくて、途中で諦めていたはずです。
なので、私はハングル検定を受けて良かったです。
ハングル検定を受けなかったら、多分こんなに単語は覚えてなかったし、途中で辞めていた気がしました。
私に韓国語オンライン講座は不向き
韓国語を独学で勉強していると、『この勉強方法で大丈夫なのか?』『もしかして効率悪くないか?』という悩みが発生します。
そこで、韓国語教室や韓国語オンライン講座などを利用した方が話せるのでは?と思ったりする方もいます。
実際に私もこのようなタイプで、自分の勉強方法に悩んだらYouTubeや韓国語オンライン講座、カフェトークで先生を検索したりしてました。
以下を利用しましたが、私には向いてなかったです。
- カフェトーク 2回
- オンライン無料体験 3回
カフェトークでは、韓国語のフリートークを2回利用したのですが、初級の私にはハードルが高くて沈黙時間もあり、3回目はもう利用しないとなりました。
オンライン無料体験も数回利用しましたが、個人的に『毎週◯曜日21時からレッスン開始』というのが子育て世代には無理だし、毎週◯曜日て決められるのが私の性格と合ってなくて辞めました。
あとグループレッスンで、これに月額料金を払うのはお金が勿体ないとなりました。
でもその中でも私が無料体験して、金銭的に余裕があれば利用したいと思ったのは、 です。
こちらは、マンツーマンで韓国語レッスンができるので、自分のペースで学習を進めていくことができるので、金銭的に余裕があればいつか利用したいと思ってます。
いつでも韓国語無料レッスンは実施してますので、気になる方は以下をチェックしてください。
\ここから申し込みできるよ /
今はまだ独学で私は勉強していきます。無料体験することで視野は広がるので、良いサービスだと思いました。
私がこの1年間で購入した韓国語テキスト
以下は、私が韓国語を勉強すると決めた2023年10月から購入した韓国語テキストがこちらになります。
右下の『絵で覚える韓国語単語』は、終盤になってるので、フリマアプリで購入しました。
こちらのテキストは、普通のテキストとは違って、分野ごとで紹介してくれるので覚えやすかったです。
あとは、ハングル検定に合格するためのテキストや文法のテキストを購入しました。
『1 2 3!韓国語』は、韓国語が全く分からない方向きで、もしかしてTOPIKを受ける場合は、以下の文法のテキストをおススメします。
1年間韓国語を勉強して思ったことがあって、TOPIKを受ける予定の方は、以下のテキスト2つをまず勉強して、最後にTOPIKの過去問を毎日解きまくった合格するのでは?と思いました。
フリマアプリでも低価格で交流できますが、最近はトラブルが多いので少しお金がかかっても書店でまず探して、書店に置いていない本はAmazonや楽天市場で購入するようにしています。
私も来年4月のTOPIKを受ける予定なので、試行錯誤を繰り返しながら日々勉強してます。
なるべく低コストで韓国語のスキルを上げたいという気持ちが強かったので、テキストを購入する時はレビューとかも沢山読みました。
韓国語の発音は本当に難しい
『濃音』『激音』て難しいですよね!?
私も苦手でこれは先月やっと理解はできたけど、実際に韓国人の友達の前で自信を持って、会話できるかと言えばまだ無理です。
やはり発音て本当に重要だなと、前回ハングル検定4級を受けて思いました。
理由は、発音変化を理解できてないと推しの言葉も理解できなくて、韓国人の友達にも通じないからです。
ハングル検定4級を受けた後に、発音について私は勉強することにしました。
その時に購入したのがHANAから出ている『韓国語の発音変化韓国語マスター』です。
発音が分からない方に向けた本で、絵で口の動きとか舌の使い方とか記載してるので分かりやすいですよ。
以下のようなことが最初は分からなくても、最後は理解できるようになりました。
例えば、、、
韓国語で『始める』は、『시작하다』だけど実際に発音すると『시자카다』と激音化されるんです。
ハングル検定4級は、リスニングがボロボロ過ぎて3点足りなくて不合格だったので、やはり発音て重要だなと身に染みて感じます😭
夜より朝に勉強をした
2024年1月から韓国語勉強を開始して、最初の1ヶ月は子どもが寝てからの22時以降に勉強をしていました。
でも日中働いていて身体も疲れていて、脳内も情報がパンパンで全く単語とか覚えれなくて、いつの間にか寝てました。
これだと絶対効率が悪いと思い、朝早く起きて1時間勉強するようになり、朝の方が脳内もスッキリしていて、効率も良くて楽しく勉強できました。
朝勉強していると仕事から帰って夜勉強しないと悪いという焦りもなく、仕事中には朝覚えた単語を脳内で復習することもできるため、私には朝活が合ってます。
夜が強い人も居るとは思うので、自分に合った時間帯に勉強すると良いでしょう。
私は、これからも朝活は継続していきます。
最初から韓国ラジオはハードルが高い?
私は、韓国語を勉強を開始した時に無料アプリ『KBS KONG』で以下のKBSアナウンサーの声が好きで毎日聞いてました。
こちらのラジオは、毎週月〜土曜日の6時15分〜56分という時間帯に放送されてます。
日本語字幕とかはないので、韓国語初心者にはやはりハードルが高いですが、私は韓国に居る気分になれるので、時間がある時は毎朝聞いてました。
でもやはり最初は、語彙力が少ないから呪文にしか聞こえないので飽きてくるしそのような方には以下のオーディブルというAmazonの聴く読書をお勧めします。
こちらは、ナレーションの方が韓国語で読んでくれた後に日本語の意味も説明してくれるので、しかも初回は30日間無料体験ができたので私は利用しまくりました。
迷うくらいなら今すぐ利用しよう!どうせ無料だして思うタイプの方は以下からすぐに登録できます!
▶️Amazonオーディブル(聴く読書)を初回30日間無料体験をしてみる【ココをタップ】
家事や育児をしてる時にも聞き流しができるので、私は大活躍してました。これでも語彙力は増えるし、YouTubeのように広告がないから、ストレスなく利用できます。
オーディブルについては、以下の記事で詳しく説明してますので参考にしてみてください。
何回も単語を書いて覚えない
私は、韓国語を勉強を始めた1ヶ月目はテキストにある単語を以下のように何回も書いてました。
가다(行く)가다 가다 가다 가다
何回も書いてたら手も痛くなるし、効率は悪いし書いても次の日は忘れてしまうから辞めました。
単語だけ覚えても1つの文章として覚えないと、会話も成り立たないし、推しのコンテンツも和訳できないんですよね。
今は、以下のように一つのフレーズを書いて覚えたり、その時の気分で書いたりしなくてテキストを読むだけにしたりします。
오늘은 아들이랑 같이 쇼핑 가요. (今日は息子と買い物に行きます)
多分私がノートに書くのは、眠気対策なんです。頭が悪いからテキストだけを読んでると睡魔が襲ってきて眠くなるから、フレーズだけ書いて覚えてます。
あとは、例えば朝に勉強した韓国語を仕事の休憩中に再復習したりするのも良いですよ。繰り返すことで記憶に残っていくので、私は仕事中に『あの単語の意味は何だったかな?』て問題を出して、ずっと考えて、分からない場合はお昼休みに単語帳を見たりしてます。
このやり方が、正解かは分からないけど私には合ってると思うので今後も継続はしていくので、参考にしてみてください。
韓国人の友達をオンライン上で作る
私には、10代の頃にTwitterで出会った韓国人の友達がいます。実際に10年前にソウルで遊んでからずっと関係は良好です。
しかし、その友達は現在は韓国に居なくて別の国に居るので会えてません。そして友達も現在子育て真っ最中なため、友達に韓国語を教えてもらったり毎日連絡することは不可能なんです。
お互いに独身の時は、毎日メッセージや電話をしてましたが、やはり結婚すると難しいですよね。
だから私は、新しく韓国人の友達が欲しくて今年の3月にSNSで探して、20人くらいの韓国人とメッセージをして、やっと毎日メッセージができる方に出会うことができました。
そこで思ったのが、以下のことです。
- 日本語を話せない韓国人が良い
- 独身の韓国人
- 最初から語学友達として仲良くしてくれる韓国人
- お互いのプライベートを理解してくれる人
- 絶対に恋愛感情にならない人(男性の場合)
私も経験あるのですが日本語が話せる韓国人て、あちらも沢山日本語話したいから、メッセージや電話でもしてくるから、私は韓国語の語彙力が増えずに相手ばかりが日本語が上達してしまうんです。
だから出会うなら少し日本語が分かるくらいで基本的に韓国語でやり取りできる韓国人の方がベスト!
私も3月に出会って、毎日メッセージしてきて、日本語で入力することは殆どないので、友達のおかげでアウトプットもできてます。
現時点での韓国語のレベル
では、現時点での私の韓国語のレベルについてお話をしていきます。
ハングル検定5級は88点で合格をしてるので、先日、TOPIK Ⅰの過去問を解いた時に150点だったのでTOPIK2級には合格できるレベルです。
あとは、韓国人の友達と以下くらいのレベルの文章なら翻訳を使わなくても簡単な日常会話なら、友達にもメッセージや電話できる感じですね。
毎日メッセージをしてると、友達がよく使う言葉も理解してきて、何回もノートに書かなくても自然に覚えていきます。
やはり実際に勉強したことをアウトプットできる環境を作ることは大切だと思いました。
まあ友達には、私の発音でも通じるけど他の韓国人の方には通じないてこともあるので、沢山の韓国人の方と関わることがベストかなて思います。
もしかして韓国語を独学で勉強をしていて、『このような勉強法で良いのかな?』て悩んでる方は、韓国語オンライン講座を無料体験しても良いかもですね!
私も行き詰まった時に、無料だから利用してました!体験することで視野も広がるので、体験して後悔はなかったです。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
今回は、韓国語を独学で1年間勉強してみての反省点やおススメの勉強法についてお話ししました。
私が1年前に韓国語を勉強すると決めた時と比較したら、上達はしたと思いますが上を見ると私はまだヒヨコレベルの初心者です。
でも語学は他人と比べる必要はないし、私は韓国語を勉強することがストレス発散になり趣味でもあるから今後も楽しくマイペースに頑張っていきます。
ジミンが転役する2025年6月まで半年間あるので私はこの時間を無駄にはしたくないから、語彙を増やしていきます。
最後まで読んでくれてありがとうございました!
コメント