現在放送中の韓国ドラマ「この恋は不可抗力」のシンユ役のロウンがカッコいいとSNSでは話題になってますが…
11話でホンジョの先輩2人とシンユとのシンユの同僚でカラオケに行くシーンがあるのです。
そこでシンユがホンジョに向けて、歌うのですが、凄く素敵な歌声で、放送終了後に話題になりました。
今回は、シンユ役のロウンが歌っていたあの曲のタイトルについてご紹介します!
(トップ画像引用元:Netflixより)
「この恋は不可抗力」11話でシンユ役のロウンが歌っていたタイトル
今回は、韓国在住の韓国人のオンニに連絡をしたら教えてくれたのでご紹介します!
以下は、ロウンが11話で「秋の夜に思ったこと」をカラオケで歌ったシーンです。
そして以下は、韓国の3人組バンドの「JANNABI」が歌った「秋の夜に思ったこと」です。
素敵な歌声でずっと聞いてしまいますよね。
タイトルは、가을밤에 든 생각(秋の夜に思ったこと)
歌手は、잔나비(JANNABI) になります。
和訳すると「秋の夜に思ったこと」なのですが、11話が放送されたのは、9月下旬で、めちゃくちゃ素敵てなりました。
歌詞の一部をオンニが教えてくれたのでご紹介します!
会いたい君への思い 濃くなっていく、10月の美しいこの夜に、呼んでみると昨日が来るかな、懐かしかった日が本当に多かったのに
引用元:https://nowx0rxnever.blogspot.com/2020/11/jannabi.html?m=1
歌詞を和訳すると切ない言葉ばかりで胸が痛くなりました。
JANNAB(チャンナビ)とは?
2013年に韓国のオーディション番組に出演したことがきっかけで、2014年4月28日にデビューしました。
jannabiは、デビュー当初は5人組のメンバーでしたが現在は3人で活動してます。
そして、グループ名の「JANNABI」の意味ですが、メンバーが1992年生まれの申年だったことが理由でグループ名にしたらしいです。
最後に
いかがでしょうか?
今回は、韓国ドラマ「この恋は不可抗力」11話でシンユ役のロウンがカラオケで歌っていたタイトルやアーティストについてお話をしました。
ロウンが歌っていたタイトルが分からないからYouTubeで検索できないってなっていたので、今回韓国人の友達に聞いてよかったです。
距離はすごく離れていますが、こうやって未だに仲良くしてくれるのは嬉しいです。
コメント